تحويل الكلام من عربي الى انجليزي على الإنترنت مجانًا

تحويل الكلام من عربي الى إنجليزي يتم من خلال بعض الطرق، وقد أصبحت الحاجة مُلحة لمن يرغبون في توفير الوقت أو التخلص من عناء ترجمة النصوص الطويلة العربية إلى الأدوات السهلة والسريعة التي توفر الترجمة وتحويل النصوص بقدر من الاحترافية، وعبر موقع الوفاق يُمكننا ذكر أشهر تلك الأدوات.

تحويل الكلام من عربي الى إنجليزي

من الهام في المقام الأول الأخذ في الاعتبار مفردات اللغة وقواعدها قبيل تحويل أي من اللغات إلى لغة أخرى، لأنّ التراكيب اللغوية مختلفة.. ويُمكننا ذكر أشهر الطرق لتحويل النصوص من العربية إلى الإنجليزية:

1- استخدام شريط اللغة:

• يمكن تمكين لوحة المفاتيح في الويندوز أو الأندرويد للكتابة بلغتين أو أكثر.
• وهنا يكون تحويل الكلام من عربي إلى إنجليزي معتمدًا على شريط اللغة.

2- ترجمة جوجل:

• يمكن نسخ أي من النصوص العربية وترجمتها إلى لغة أخرى على غرار الإنجليزية.
• ثم النقر على ترجمة، مع العلم أنّ خاصية الترجمة تعمل مع النصوص فقط.
• ولا يمكن أن تعمل مع الصور، على أن يتم تفعيلها أو إيقافها من خلال الآتي:

اقرأ أيضًا: أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر

نصائح عند تحَويل الكلام من العربية إلى الإنجليزية

حتى لا تقع فريسة الترجمة الحرفية، وتتمكن من تحويل النصوص بقدر من الاحترافية عليك اتباع الآتي:

• الإيجاز قدر الإمكان هو المناسب مع الترجمة الآلية.
• البدء بعبارات واضحة بسيطة ورسمية.
• الجمل القصيرة التي حدها الأقصى 20 كلمة هي المناسبة للحصول على أفضل النتائج.
• تجنب الجمل المعقدة والتعبيرات العامية.
• الابتعاد عن الكلمات الغامضة أو التي تحتمل أكثر من معنى.
• تجنب استخدام علامات الترقيم المعقدة كالوصلات والأقواس.
• ابتعد عن العبارات الاصطلاحية والكليشيهات.

اقرأ أيضًا: كلام إيجابي وعبارات إيجابية +88 مصدر للتفاؤل

تحويل الكتابة من عربي إلى إنجليزي جوجل

يعتبر جوجل من أشهر محركات البحث التي تتيح للمستخدمين الكثير من مواقع ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى إنجليزية، ومن هذه المواقع:

• Google translate: هذا الموقع يوفر ترجمة مميزة للنص الذي تدخله إلى اللغة التي تختارها، ومن أشهر اللغات المتاح الترجمة إليها على هذا الموقع هي اللغة الإنجليزية.
• كما يساعدك على الترجمة العكسية من وإلى اللغة، ويتيح للمستخدم تحميل النص الذي يريد ترجمته، ومن ثم تحويله إلى ملف.
• Deepl: يعمل هذا الموقع على توفير ترجمة النصوص المكتوبة لأكثر من 20 لغة مختلفة من أهمها اللغة الإنجليزية، ويتيح للمستخدمين ترجمة دقيقة يمكنهم الاعتماد عليها.
• Microsoft translator: يسهل عليك هذا الموقع إمكانية تحويل النصوص المكتوبة باللغة العربية إلى لغات أخرى مختلفة حسب الرغبة؛ حيث يوفر لك ما يزيد عن 60 لغة يمكنك الترجمة إليها، لا شك في أن اللغة الإنجليزية هي أحد هذه اللغات.

مترجم إنجليزي عربي فوري

برامج ومواقع الترجمة الفورية تتيح لك إدخال النص المراد ترجمته باللغة العربية، وتعمل على تحويله إلى اللغة الإنجليزية على الفور؛ حيث يتطلب الأمر بضعة ثواني فقط لا غير، ومن هذه المواقع:

• Systran: واحد من أشهر مواقع الترجمة الفورية؛ حيث يتيح لك التعامل مع ما يزيد عن 70 لغة مختلفة، فبمجرد إدخال النص الذي تريده باللغة العربية، وضبط الترجمة التي تريدها على اللغة الإنجليزية، يظهر لك النص مترجم بدقة في وقت قليل.
• Babylon: يوفر لك هذا الموقع خدمة ترجمة النصوص إلى الكثير من اللغات المختلفة؛ حيث يدعم الموقع ما يقارب خمسة وسبعين لغة مختلفة منهم الإنجليزية، بالتالي يمكنك استخدامه لترجمة أحد النصوص العربية إلى الإنجليزية بشكل فوري.

اقرأ أيضًا: حكمة بالانجليزي 

تعمل هذه المواقع المختلفة على تقديم مجموعة من المميزات المختلفة المتمثلة فيما يلي:

• توفير الوقت المهدر في ترجمة النص من اللغة العربية إلى لغة أخرى مثل الإنجليزية.
• إخراج ترجمة بسيطة يستطيع القارئ من خلالها فهم الجملة دون تشتت.
• توفير ترجمة احترافية تتميز بالوضوح والسلاسة.
• ترجمة الكلام بشكل دقيق وسريع.
• معظم المواقع والأدوات التي تساعدك في ترجمة الكلام والنصوص من العربية إلى اللغة الإنجليزية تكون مجانية، ولا يتطلب استخدامها دفع أية رسوم.
• مواقع الترجمة المدفوعة لا تتطلب قدر كبير من المال.

بات من السهل الآن تحويل الكلام من عربي إلى إنجليزي بأكثر من طريقة توفر على العاملين بالترجمة البحث والتفنيد.